Nikada neću dopustiti svojim prijateljima da umru!
Non lascero' di certo morire i miei amici!
Neću dopustiti da mi oduzmu Taru. Zarađivat ću kako znam!
Ne voglio accumulare tanto da essere sicura che nessuno potrà togliermi Tara.
Neću dopustiti da bude u mraku kojeg se tako boji."
Non lasciare seppellire bimba giù nel buio. Diletta ha paura del buio".
Moji nasljednici ovisit će o njegovoj sudbini jer neću dopustiti da Prsten strada.
"Tutti i miei discendenti saranno legati al suo destino..." "... perché non voglio rischiare che l'anello subisca danni."
Znači da nikada neću dopustiti da ti se nešto dogodi.
Significa che non lascerò mai che ti succeda niente di brutto.
Neću dopustiti da ti se išta loše dogodi.
Non permettero' che ti accada qualcosa di brutto.
Dušo, neću dopustiti da ti se išta dogodi.
Tesoro, non lascero' che ti accada nulla.
Od tog trenutka nadalje, neću dopustiti ovu vrstu sukoba.
D'ora in avanti... non permetterò altre discussioni del genere.
Neću dopustiti da vaša gash boss priušti mojoj staroj srčani udar.
Non lascero' che quella zoccola del tuo capo causi alla mia donna un infarto.
Ali obećavam ti, neću dopustiti da se opet nađe između nas.
Ma ti prometto che non lascero' che si metta ancora tra noi.
Neću dopustiti da Bri umesto mene ide u zatvor.
Non permettero' a Bree di prendersi la colpa per un crimine che ho commesso io.
Neću dopustiti da reći moja supruga je mrtav.
Non ti permettero' di dire che mia moglie e' morta.
Neću dopustiti da jedna mala stvar doći između nas.
Non lascero' che un piccolo dettaglio si frapponga tra noi due.
Ali to znaju, neću dopustiti da ili bilo što drugo stati između nas.
Ma sappi questo, non lascero' che questo o qualsiasi altra cosa si metta tra di noi.
Oh, i, Steve, nikad neću dopustiti da umru usamljeni, stare babe.
Oh, Steve... non ti lascero' mai morire da solo come una vecchia befana.
I nikada neću joj prst i nikada neću dopustiti da me prst.
Comunque non le faro' mai un ditalino, e non lascero' mai che lei faccia un ditalino a me.
Kada i Diggle donio mi natrag Starling Grada, Ja zavjetovao sam sebi da nikada neću dopustiti da se išta kao što je poduzetnik ponovi.
Quando tu e Diggle... mi avete riportato a Starling City, ho giurato a me stesso che non avrei mai... permesso che si ripetesse qualcosa come il Progetto.
Gle, ja neću dopustiti da Slade Wilson povrijedio Laurel ili mog oca.
Non permettero' che Slade Wilson faccia del male a Laurel o a mio padre.
Neću dopustiti da se ošišan neposredno prije Tasha rođendan.
Non ti lascio sforacchiare appena prima del compleanno di Tasha.
Neću dopustiti da uništi Katarinu život.
Non ti lascero' distruggere la vita di Catherine.
Melanie neću dopustiti ništa loše dogoditi.
Melanie, non permettero' che ti succeda qualcosa di brutto.
Ali neću dopustiti li se moja mama prema dolje, previše.
Ma non ti permetterò di far affondare anche mia madre con te.
Kunem se da neću dopustiti da umreš!
Giuro che non ti lascero' morire!
Neću dopustiti da umre, ne mogu čekati.
Non lo lascero' morire e non posso aspettare.
Prva: Nikad neću dopustiti da bilo ko vidi da je dopro do mene.
Uno... non avrei mai più mostrato a nessuno le mie fragilità.
Može biti mnogo takvih kao on u našem društvu, ali nikada neću dopustiti da njihovi problemi postanu moji.
Ce ne saranno molti come lui nella società, ma non avrei mai lasciato che i loro problemi diventassero i miei.
0.61290287971497s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non lascero' di certo morire i miei amici! 